TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
grub felling [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- grub felling
1, record 1, English, grub%20felling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- felling of trees including roots 2, record 1, English, felling%20of%20trees%20including%20roots
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] felling [of trees] by exposing and cutting the roots. 1, record 1, English, - grub%20felling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- abattage à culée noire
1, record 1, French, abattage%20%C3%A0%20cul%C3%A9e%20noire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'abattage peu courante de nos jours qui consiste à retirer la terre autour d'un arbre, à en sectionner les racines maîtresses et finalement à l'abattre à la hache ou à l'extraire par arrachement ou renversement. 2, record 1, French, - abattage%20%C3%A0%20cul%C3%A9e%20noire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- grub out
1, record 2, English, grub%20out
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stub out 1, record 2, English, stub%20out
correct, verb, North America
- stump out 1, record 2, English, stump%20out
correct, see observation, verb, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stump out: According to the Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products, this term is used in the Commonwealth. 2, record 2, English, - grub%20out
Record 2, Key term(s)
- grub felling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- abattre à culée noire
1, record 2, French, abattre%20%C3%A0%20cul%C3%A9e%20noire
correct, proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abattre un arbre en exhumant d'abord ses racines principales et en les sectionnant. 1, record 2, French, - abattre%20%C3%A0%20cul%C3%A9e%20noire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
abattage à culée noire : Abattage effectué en sectionnant les racines latérales et le pivot, et une partie de la souche restant attenante à l'arbre abattu. 2, record 2, French, - abattre%20%C3%A0%20cul%C3%A9e%20noire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir «abattage à culée noire» dans «Vocabulaire de la foresterie et des produits forestiers», page 1F. 1, record 2, French, - abattre%20%C3%A0%20cul%C3%A9e%20noire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: